1
00:00:03,804 --> 00:00:07,007
Eerder ...
het advocatenkantoor
Jacobson Moore verborg documenten
2
00:00:07,108 --> 00:00:09,177
dat had opioïden kunnen hebben genomen
buiten de markt
3
00:00:09,277 --> 00:00:10,610
tien jaar eerder.
4
00:00:10,611 --> 00:00:12,513
bedenk hoeveel levens
dat had kunnen redden.
5
00:00:12,613 --> 00:00:14,114
Inclusief die van onze dochter.
6
00:00:14,115 --> 00:00:15,782
Schat, ik heb het geprobeerd
om je te bereiken.
7
00:00:15,783 --> 00:00:18,286
Bitsy?
je zus is hier.
8
00:00:18,386 --> 00:00:19,687
Gebruik het als onderzoek.
9
00:00:19,820 --> 00:00:21,922
Onthoud, Matty Matlock
bestaat niet zonder bitsy.
10
00:00:22,022 --> 00:00:23,924
Kunnen we gewoon de lucht wissen
over wat er is gebeurd?
11
00:00:24,024 --> 00:00:25,659
Bedoel je met mijn man?
Ik heb genoeg mensen gehad
12
00:00:25,759 --> 00:00:27,495
geef me hun schuld.
Je kunt de jouwe houden.
13
00:00:27,595 --> 00:00:29,530
Praat met me over geslagen.
Ik hou niet van
14
00:00:29,663 --> 00:00:31,099
hoeveel van het geld van de onderneming
Je hebt uitgegeven.
15
00:00:31,199 --> 00:00:32,333
Val in de emmer.
16
00:00:32,433 --> 00:00:33,901
Dit is het geval
Dat wint me partner.
17
00:00:34,034 --> 00:00:36,503
Er was een incident.
Sorority meisje genaamd Violet
18
00:00:36,504 --> 00:00:38,539
leed een hartaanval daarna
Iemand spijkerde haar drankje met ...
19
00:00:38,639 --> 00:00:40,441
Slamm'd!
die kleine fout
20
00:00:40,541 --> 00:00:42,476
Ik heb net een meisje gedood.
Violet is dood?
21
00:00:42,576 --> 00:00:44,011
Als het uw kind was,
22
00:00:44,112 --> 00:00:45,879
zou je niet willen
iemand verantwoordelijk gehouden?
23
00:00:45,979 --> 00:00:47,381
Ik zeg het niet
Geef niemand de schuld.
24
00:00:47,515 --> 00:00:50,418
Ik zeg de schuld van de
Juiste mensen. Help ons.
25
00:00:50,551 --> 00:00:52,352
Dwing ze om dit product te nemen
buiten de markt.
26
00:00:52,353 --> 00:00:54,888
Wat op de goede aarde
Is hier aan de hand?
27
00:00:55,022 --> 00:00:57,524
Ik stel het bewijs samen,
En als ik genoeg heb,
28
00:00:57,525 --> 00:01:00,728
Ik stuur het naar The New York Times
En laat ze het vanaf daar nemen.
29
00:01:00,828 --> 00:01:03,397
zei de Redditor,
"Een van deze drie."
30
00:01:03,497 --> 00:01:07,168
Ik kan niet geloven dat het Olympia is,
mijn vriend.
31
00:01:23,417 --> 00:01:24,518
Vla.
32
00:01:24,618 --> 00:01:27,087
Klinisch bewezen.
33
00:01:27,188 --> 00:01:29,856
Nou, niet klinisch,
Maar geloof je me,
34
00:01:29,857 --> 00:01:32,392
Custard maakt altijd iedereen
Voel je beter.
35
00:01:32,393 --> 00:01:35,429
Nou, Matty en Olympia
waren heel dichtbij.
36
00:01:35,529 --> 00:01:36,930
Het verdriet is gewoon
zullen moeten
37
00:01:37,030 --> 00:01:39,133
Neem de tijd om te krijgen
door haar systeem.
38
00:01:39,233 --> 00:01:42,436
Oh, ik begrijp verdriet.
Ik was getrouwd met Burt, weet je nog?
39
00:01:42,570 --> 00:01:44,505
Nou, we zullen allebei
moet haar steunen.
40
00:01:44,605 --> 00:01:45,606
Ochtend!
41
00:01:45,739 --> 00:01:47,841
Iedereen klaar? Grote dag.
42
00:01:47,941 --> 00:01:49,343
WH-wat er gebeurt?
43
00:01:49,443 --> 00:01:51,612
Oh, we nemen contact op
aan de Redditor.
44
00:01:51,745 --> 00:01:54,747
Wat is een Redditor?
Niet wat. WHO.
45
00:01:54,748 --> 00:01:56,583
ReadEmandweep31.
46
00:01:56,584 --> 00:01:59,453
Het is een persoon die heeft gepost
Op het Reddit -bord
47
00:01:59,553 --> 00:02:00,688
over de verborgen
48
00:02:00,788 --> 00:02:01,955
Wellbrexa -documenten.
49
00:02:02,055 --> 00:02:03,324
Werken ze in het advocatenkantoor?
50
00:02:03,457 --> 00:02:05,193
Weet het niet.
Ze kunnen overal zijn.
51
00:02:05,293 --> 00:02:06,927
Schat, houd stand.
52
00:02:07,027 --> 00:02:08,829
Ben je nog nooit eerder uitgesproken?
53
00:02:08,929 --> 00:02:10,298
Ja, twee jaar geleden.
54
00:02:10,431 --> 00:02:13,000
Maar ze vertelden ons in principe,
"Zoek het zelf uit."
55
00:02:13,133 --> 00:02:15,569
En nu hebben we. Olympia deed het.
56
00:02:15,669 --> 00:02:19,807
We weten wanneer de documenten waren
gestolen, welke dag, hoe laat.
57
00:02:19,907 --> 00:02:22,576
Maar weten we wat
stond in de documenten?
58
00:02:22,676 --> 00:02:24,277
Ik ben gewoon, ik ben gewoon
proberen in te halen.
59
00:02:24,278 --> 00:02:25,679
Nog niet.
60
00:02:25,779 --> 00:02:28,849
Maar dat is wat reademandweep31
gaat het ons vertellen.
61
00:02:30,984 --> 00:02:34,255
Laat haar praten
over haar gevoelens.
62
00:02:34,355 --> 00:02:36,923
Kun je maken
die vla eerst?
63
00:02:39,193 --> 00:02:42,830
Schatje,
gebroken record hier,
64
00:02:42,930 --> 00:02:44,798
Maar weet je het zeker
Voel je je goed?
65
00:02:44,898 --> 00:02:46,466
Jij en Olympia
waren vrienden.
66
00:02:46,467 --> 00:02:48,502
Ik dacht dat Olympia dat was
iemand die ze niet is.
67
00:02:48,602 --> 00:02:52,138
En ze denkt zeker
Ik ben iemand die ik niet ben.
68
00:02:52,139 --> 00:02:53,874
Dingen kregen
Modderig, dat is alles.
69
00:02:54,007 --> 00:02:56,910
Blij om duidelijkheid te hebben.
70
00:02:57,678 --> 00:03:00,414
Dus nu is het tijd om dit af te maken.
71
00:03:14,127 --> 00:03:17,130
Oh, Matty.
De rechter regeerde in ons voordeel.
72
00:03:19,700 --> 00:03:23,371
Oef, het was een
zwaar bevochten strijd, maar hij zei
73
00:03:23,471 --> 00:03:24,538
de geslagen
Class Action kan
74
00:03:24,638 --> 00:03:26,206
doorgaan zonder
een genoemde eiser.
75
00:03:26,307 --> 00:03:28,542
Dus Tucker neemt de regeling
heb onze zaak niet beëindigd.
76
00:03:28,676 --> 00:03:31,311
Wauw. Dat is geweldig nieuws.
77
00:03:31,312 --> 00:03:32,780
Laat me mijn tas laten vallen.
78
00:03:32,880 --> 00:03:34,214
Ga, team.
79
00:03:34,348 --> 00:03:36,250
Oké.
80
00:03:39,720 --> 00:03:41,221
Er is maar één ding
Dat is belangrijk,
81
00:03:41,322 --> 00:03:43,156
En dat is winnend,
ten koste van alles.
82
00:03:43,257 --> 00:03:44,492
Juist, dus,
83
00:03:44,592 --> 00:03:45,759
Ik ben er doorheen gegaan
onze hele klas.
84
00:03:45,893 --> 00:03:47,295
Ik heb suggesties
over wie we nu certificeren.
85
00:03:47,395 --> 00:03:49,096
We kunnen niemand certificeren.
Dat duurt maanden.
86
00:03:49,196 --> 00:03:51,064
Het bedrijf heeft te veel uitgegeven
geld voor deze proef al.
87
00:03:51,164 --> 00:03:52,900
Precies.
We blijven de koers en eindigen
88
00:03:53,033 --> 00:03:54,402
zonder een genoemde eiser.
89
00:03:54,502 --> 00:03:56,570
We richten ons op roofzuchtige marketing,
gevaarlijk product.
90
00:03:56,670 --> 00:03:57,738
De jury zal zien
een lege stoel.
91
00:03:57,838 --> 00:03:59,407
Ze zullen zich afvragen
waar Tucker is.
92
00:03:59,507 --> 00:04:01,108
Ik weet het, en ik
een antwoord hebben.
93
00:04:01,241 --> 00:04:02,610
Violet Reed.
94
00:04:02,743 --> 00:04:04,945
Ze stierf bij haar vrouwenclub
Na het drinken van geslagen.
95
00:04:05,078 --> 00:04:06,213
Het is perfect.
96
00:04:06,314 --> 00:04:08,416
Senior wil met me praten.
97
00:04:08,516 --> 00:04:10,284
Wat?
Ja.
98
00:04:12,252 --> 00:04:13,454
Sorry, ik ben in de war.
99
00:04:13,587 --> 00:04:15,255
We kunnen geen violet krijgen
in als eiser.
100
00:04:15,389 --> 00:04:17,390
Nou, nee, niet officieel.
101
00:04:17,391 --> 00:04:20,428
Maar haar moeder, Lydia,
kan over haar praten.
102
00:04:20,561 --> 00:04:21,929
En op die manier wordt ze
103
00:04:22,029 --> 00:04:23,029
de feitelijke eiser
in de harten van de jury.
104
00:04:23,030 --> 00:04:24,196
Ik vind het geweldig.
105
00:04:24,197 --> 00:04:27,199
Precies.
We leunen naar de afwezigheid van Tucker.
106
00:04:27,200 --> 00:04:29,169
'Hij heeft het geluk dat hij had
de kans om zich te vestigen.
107
00:04:29,269 --> 00:04:30,571
Violet kon het niet. "
108
00:04:30,671 --> 00:04:33,541
Laat ze proberen in elkaar te slaan
Een rouwende moeder op de tribune.
109
00:04:33,641 --> 00:04:34,675
Matty,
110
00:04:34,775 --> 00:04:36,610
Zult u het zien
Als Lydia zal getuigen?
111
00:04:36,710 --> 00:04:38,045
Vertel haar dat je dat zult doen
de vragen.
112
00:04:38,145 --> 00:04:40,981
Natuurlijk.
Ik ben het dode kindfluisteraar.
113
00:04:42,249 --> 00:04:43,817
Ik maak maar een grapje, mensen.
114
00:04:43,917 --> 00:04:46,987
Laat me Lydia bellen.
Bedankt.
115
00:04:47,955 --> 00:04:48,956
Billy, update me.
116
00:04:49,089 --> 00:04:50,256
Je ontmoet
Connecticut PD?
117
00:04:50,257 --> 00:04:51,625
Eerste ding
morgenochtend.
118
00:04:51,725 --> 00:04:53,093
Ze braken de
feest drie jaar geleden,
119
00:04:53,193 --> 00:04:54,294
Dezelfde partij die had
de blikken van geslagen
120
00:04:54,395 --> 00:04:55,728
op de achtergrond.
Perfect.
121
00:04:55,729 --> 00:04:57,831
Kijk, we hebben alleen nodig
een stuk direct bewijs
122
00:04:57,931 --> 00:05:01,502
dat bewijst dat geslagen is gefinancierd
die middelbare schoolfeesten.
123
00:05:03,103 --> 00:05:05,305
Wat betekent dat gezicht?
124
00:05:05,406 --> 00:05:07,508
Senior trekt
mij uit de zaak.
125
00:05:07,641 --> 00:05:09,977
Hij zei te veel middelen
zijn al uitgegeven.
126
00:05:10,110 --> 00:05:12,078
Het spijt me.
127
00:05:13,547 --> 00:05:15,649
Niet in paniek.
128
00:05:15,783 --> 00:05:17,317
Beloof me gewoon
129
00:05:17,418 --> 00:05:19,052
Je gaat niet in paniek raken.
130
00:05:19,152 --> 00:05:21,321
Wat gebeurt er?
Is het de redditor?
131
00:05:21,422 --> 00:05:22,922
Heeft Alfie iets gehoord?
132
00:05:22,923 --> 00:05:28,295
Nee, maar, maar, hij is misschien een beetje
afgeleid door zijn verliefdheid.
133
00:05:28,396 --> 00:05:30,030
Zijn wat?!
134
00:05:30,130 --> 00:05:31,365
Schreeuw niet.
135
00:05:31,465 --> 00:05:33,401
Ik heb elk detail nodig.
136
00:05:33,501 --> 00:05:35,436
Haar naam is Molly.
137
00:05:35,536 --> 00:05:37,037
Molly.
138
00:05:37,170 --> 00:05:40,207
Ze is de reden dat hij aan het nemen is
De magische klasse naschool.
139
00:05:40,340 --> 00:05:42,743
Nee!
Ja!
140
00:05:42,843 --> 00:05:44,211
En ben je er klaar voor?
141
00:05:44,311 --> 00:05:45,713
Ik weet het niet. Ben ik?
142
00:05:45,813 --> 00:05:47,180
Nee, dat ben je niet, maar maak je klaar.
143
00:05:47,314 --> 00:05:48,482
Oké.
144
00:05:48,582 --> 00:05:52,352
Vroeg Alfie me
Als ik hem zou helpen maken
145
00:05:52,453 --> 00:05:54,654
Een cupcake om te vragen
haar naar de dans,
146
00:05:54,655 --> 00:05:56,023
"Als vriend",
147
00:05:56,123 --> 00:05:58,859
En hij wil ook mijn
Gedachten over zijn garderobe.
148
00:06:00,160 --> 00:06:01,862
Zei hij eigenlijk ...
149
00:06:01,995 --> 00:06:03,296
"Kledingkast," ja.
150
00:06:03,397 --> 00:06:04,565
En toen hij het zei, hij ...
151
00:06:04,698 --> 00:06:06,867
Heeft hij dat gedaan ...
De serieuze wenkbrauwen.
152
00:06:08,669 --> 00:06:10,370
Hij vertrouwt je.
153
00:06:10,471 --> 00:06:13,040
Ik ben zo blij.
154
00:06:13,140 --> 00:06:15,776
Ellie deed dat ook.
155
00:06:15,876 --> 00:06:19,713
Ze dacht dat haar tante zijn bitsy
hing de maan op.
156
00:06:19,847 --> 00:06:21,949
Laat me nu niet huilen.
157
00:06:22,049 --> 00:06:24,585
Ik heb door
een pond make -up.
158
00:06:27,621 --> 00:06:29,356
Olympia.
159
00:06:29,457 --> 00:06:31,391
Laat me naar mijn kantoor gaan.
160
00:06:34,394 --> 00:06:36,229
Kun je mijn
zus bezet?
161
00:06:36,329 --> 00:06:38,466
Ik moet Olympia bellen
als Matty Matlock,
162
00:06:38,566 --> 00:06:40,768
En het laatste wat ik nodig heb
is bitsy afluisteren.
163
00:06:40,901 --> 00:06:43,937
Ze zal niet denken dat ik imiteert
Haar is grappig, geloof je me.
164
00:06:44,071 --> 00:06:45,372
Geen probleem.
165
00:06:45,473 --> 00:06:48,241
Ik zal het haar gewoon vragen
Een vraag over alles.
166
00:06:49,543 --> 00:06:52,446
Oh, God, Olympia,
Laat me met rust.
167
00:06:52,546 --> 00:06:55,214
Verdomd! Antwoord, Matty.
168
00:06:56,416 --> 00:06:57,751
Gaat het?
169
00:06:57,885 --> 00:06:59,687
Ik heb een grote oude stem van
Geen vertrouwen van je vader.
170
00:06:59,787 --> 00:07:00,954
Welkom bij mijn jeugd.
171
00:07:01,088 --> 00:07:02,221
Stel je nu voor dat je negen bent
En je vroeg hem
172
00:07:02,222 --> 00:07:03,457
Als hij je diorama leuk vond.
173
00:07:03,557 --> 00:07:05,191
Uh, ik kom terug.
174
00:07:08,596 --> 00:07:09,830
Oké.
175
00:07:09,930 --> 00:07:11,532
Onze scheidingsdocumenten?
176
00:07:11,632 --> 00:07:12,900
Ja.
177
00:07:13,000 --> 00:07:15,235
Proberen in mijn hoofd te komen
Dus ik verlies deze class -actie
178
00:07:15,335 --> 00:07:16,570
En je wint
de partnerrace?
179
00:07:16,670 --> 00:07:18,506
Absoluut niet.
Ik heb dingen brouwen.
180
00:07:18,606 --> 00:07:20,406
Ik wil een eerlijk gevecht.
181
00:07:20,407 --> 00:07:22,275
Ik dacht dat we het konden
onderteken ze samen.
182
00:07:22,375 --> 00:07:23,409
Is dat cheesy?
183
00:07:23,410 --> 00:07:24,612
Ja.
184
00:07:24,712 --> 00:07:25,879
Ook lief.
185
00:07:25,979 --> 00:07:28,115
Laten we het doen.
Nadat ik deze zaak heb gewonnen.
186
00:07:28,248 --> 00:07:29,449
Kan emotie nog niet binnen laten.
187
00:07:29,583 --> 00:07:31,852
Dus, wat is er aan het brouwen?
188
00:07:31,952 --> 00:07:33,286
Ik heb een appartement gevonden
189
00:07:33,386 --> 00:07:34,688
Dat is vlak naast de deur
naar een ijswinkel.
190
00:07:34,788 --> 00:07:35,956
De tweeling zal het geweldig vinden.
191
00:07:36,056 --> 00:07:37,457
Ooh, oh, wauw.
192
00:07:37,558 --> 00:07:39,225
Ik had het over
de partnerrace.
Oh, ik weet het.
193
00:07:39,226 --> 00:07:41,662
Ik zei dat ik tegen je zou vechten,
niet helpen.
194
00:07:45,966 --> 00:07:47,601
Matty, eindelijk.
195
00:07:50,904 --> 00:07:53,272
Olympia is geweest
De hele ochtend sms'en.
196
00:07:53,273 --> 00:07:54,574
En de hele nacht.
197
00:07:54,575 --> 00:07:57,044
Ik weet niet hoe
Je blijft naar haar gezicht glimlachen.
198
00:07:57,144 --> 00:08:00,780
Ik werd ooit boos op Cindy Shapiro
bij een water -aerobicsklasse.
199
00:08:00,781 --> 00:08:02,983
En ik probeerde te negeren
het tijdens canasta,
200
00:08:03,083 --> 00:08:05,018
Maar tegen de tijd dat ze
de eerste kaart toegekend,
201
00:08:05,152 --> 00:08:08,921
Ik zei: "Steel je nooit ooit
mijn zwembadnoedel weer. "
202
00:08:08,922 --> 00:08:10,422
Geloof me, ik snap het.
203
00:08:10,423 --> 00:08:11,758
Jij doet?
204
00:08:11,759 --> 00:08:13,761
Ja, maar ik ben bijna
Aan het einde van dit ding,
205
00:08:13,861 --> 00:08:16,629
En ik moet gewoon blijven
mijn spelgezicht op.
206
00:08:16,630 --> 00:08:18,131
Ik weet niets
207
00:08:18,231 --> 00:08:20,701
over game -gezichten, maar ik
Weten over koekjes,
208
00:08:20,834 --> 00:08:25,072
En geloof me, je geeft deze uit
aan de jury, en je zult winnen.
209
00:08:25,172 --> 00:08:27,440
Ja, ik ben er vrij zeker van
Dat is een omkoping.
210
00:08:27,541 --> 00:08:29,409
Je laat het me weten
Als de redditor reageert,
211
00:08:29,509 --> 00:08:31,344
en je laat het me weten
212
00:08:31,478 --> 00:08:33,279
Als de goochelaar reageert.
213
00:08:33,280 --> 00:08:35,315
Ik wens me nu geluk in de rechtbank.
214
00:08:37,317 --> 00:08:39,853
Geluk in de rechtbank.
215
00:08:47,527 --> 00:08:50,731
Elke ouder denkt
Hun kind is speciaal.
216
00:08:52,332 --> 00:08:54,534
Maar Violet, dat was ze echt.
217
00:08:57,304 --> 00:08:59,873
Van wie geef je de schuld
voor de dood van Violet?
218
00:08:59,973 --> 00:09:01,742
Bezwaar.
Gestaag.
219
00:09:01,875 --> 00:09:03,043
Geslagen.
Oeps.
220
00:09:03,143 --> 00:09:05,713
Eh, "aanhouden" betekent
je antwoordt niet.
221
00:09:05,813 --> 00:09:07,547
Ik krijg ze ook door elkaar.
222
00:09:09,850 --> 00:09:12,484
Wat is de officiële zaak
van de dood van Violet?
223
00:09:12,485 --> 00:09:15,222
Vergiftiging vanwege
hun product.
224
00:09:15,355 --> 00:09:17,858
Bezwaar, jouw eer.
Met alle respect,
225
00:09:17,958 --> 00:09:19,859
Haar dochter had
een zeldzame hartaandoening.
226
00:09:19,860 --> 00:09:21,493
Ze is niet precies
Uw gemiddelde consument.
227
00:09:21,494 --> 00:09:22,930
Gestaag.
228
00:09:23,030 --> 00:09:25,666
Blijf binnen de juiste
Bounds, counselor.
229
00:09:25,766 --> 00:09:27,668
Begrepen.
230
00:09:27,768 --> 00:09:31,404
Tegengestelde raadsman opgevoed
Violet's Arrythmia,
231
00:09:31,504 --> 00:09:33,706
Dus ik neem aan dat ik dat kan bespreken.
232
00:09:33,707 --> 00:09:35,943
Ik niet, ik wil het niet
om het weer te verknoeien.
233
00:09:36,043 --> 00:09:37,277
Dat waardeer ik.
234
00:09:39,279 --> 00:09:41,513
Wanneer werd violet gediagnosticeerd
met een hartaandoening?
235
00:09:41,514 --> 00:09:42,950
Toen ze vier was.
236
00:09:43,083 --> 00:09:45,485
En is ze ooit terechtgekomen?
In de eerste hulp?
237
00:09:45,585 --> 00:09:46,620
Zes keer.
238
00:09:46,720 --> 00:09:49,089
Maar de laatste keer was in 2014.
239
00:09:49,222 --> 00:09:51,091
En wat is er in 2014 veranderd?
240
00:09:51,191 --> 00:09:53,360
Ze werd acht.
241
00:09:54,561 --> 00:09:59,800
En ze besloot dat ze dat niet was
Terug naar het ziekenhuis gaan.
242
00:09:59,933 --> 00:10:02,302
Heel de verklaring.
243
00:10:03,103 --> 00:10:05,305
Dat is wie ze was.
244
00:10:07,140 --> 00:10:09,409
Bepaald.
245
00:10:09,509 --> 00:10:12,211
Daarna ...
246
00:10:12,212 --> 00:10:16,016
Mijn kleine meisje leest elk label,
elk ingrediënt.
247
00:10:16,116 --> 00:10:18,618
Ze nam haar mee ...
248
00:10:18,752 --> 00:10:20,988
gezondheid in haar eigen handen.
249
00:10:24,792 --> 00:10:29,496
Ik zou graag als bewijs willen onderwerpen
Violet's medische dossiers.
250
00:10:42,242 --> 00:10:44,912
Ik heb de records niet.
Wat?
251
00:10:45,012 --> 00:10:48,348
We hebben hier net mee gedaan
vanmorgen.
252
00:10:52,953 --> 00:10:55,421
Gewoon een beetje dramatisch bouwen
spanning hier.
253
00:10:55,422 --> 00:10:57,157
Geloof je mij,
254
00:10:57,290 --> 00:10:59,727
Ik heb nog geen kamer gehoord
Omdat ik mijn ex-man beschuldigde
255
00:10:59,827 --> 00:11:02,795
van slapen met een hoer
Op ons jubileum.
256
00:11:02,796 --> 00:11:04,596
En toen zei hij,
"Welke?"
257
00:11:15,876 --> 00:11:18,879
Counselor, wil je
Om door te gaan met uw directe?
258
00:11:18,979 --> 00:11:21,448
Dat doet ze, edelachtbare. Nu.
259
00:11:24,417 --> 00:11:27,454
Sorry. Ik werd daar teruggetrokken
Even.
260
00:11:28,789 --> 00:11:31,658
Waar waren we?
Eh, ja.
261
00:11:32,492 --> 00:11:34,427
Violet's medische dossiers.
262
00:11:34,561 --> 00:11:36,563
Een geschenk.
263
00:11:36,663 --> 00:11:38,131
Ik weet dat je van Binder Clips houdt,
264
00:11:38,265 --> 00:11:40,500
Degenen met
de rubberen grepen.
265
00:11:42,970 --> 00:11:46,874
Waarom ben je hier, en
Wat wil je, mevrouw Franklin?
266
00:11:46,974 --> 00:11:49,676
Ik wil daarvoor zorgen
die voor me zorgen.
267
00:11:52,579 --> 00:11:53,913
Oké. Ik wil het ook weten
268
00:11:53,914 --> 00:11:55,783
Als je hebt toegewezen
Olympia's oude kantoor.
269
00:11:55,883 --> 00:11:57,617
Ik heb.
270
00:12:00,187 --> 00:12:01,354
En?
271
00:12:03,891 --> 00:12:05,692
Het ging naar Simone Delgado.
272
00:12:05,793 --> 00:12:06,960
Wat?
273
00:12:07,094 --> 00:12:09,997
Ik was sterk gewapend,
wat ik niet op prijs sta.
274
00:12:10,130 --> 00:12:12,599
Beleid is beleid.
Ik haat regelbrekers.
275
00:12:12,699 --> 00:12:14,401
Wie heeft je sterk bewapend?
276
00:12:16,236 --> 00:12:18,839
De bestelling kwam van op hoog.
277
00:12:19,773 --> 00:12:20,673
Senior?
278
00:12:20,808 --> 00:12:22,074
Een beetje minder hoog.
279
00:12:22,075 --> 00:12:23,676
Julian.
280
00:12:24,812 --> 00:12:26,146
Maar waarom?
281
00:12:27,247 --> 00:12:28,615
Je hebt het niet van mij gehoord
282
00:12:28,715 --> 00:12:33,252
Maar iets over
Zijn team heeft meer ruimte nodig.
283
00:12:39,326 --> 00:12:41,328
Het spijt me echt.
284
00:12:41,428 --> 00:12:44,064
Ik kan niet geloven
Ik ben dat rapport vergeten.
285
00:12:44,164 --> 00:12:47,500
Weet je zeker dat er iets niet is
Ga met je mee, Matty?
286
00:12:47,600 --> 00:12:50,237
Oh, het is gewoon een vergissing.
Dat is alles.
287
00:12:50,337 --> 00:12:51,872
Het zal niet meer gebeuren.
288
00:12:51,972 --> 00:12:53,340
Dus ik kan op je rekenen?
289
00:12:53,473 --> 00:12:56,176
Natuurlijk. Altijd.
290
00:13:04,451 --> 00:13:06,553
Ik heb goed nieuws nodig.
Nou, dat is wat ik heb.
291
00:13:06,686 --> 00:13:09,556
De Connecticut PD reageerde
naar een geluidsklacht ingediend over
292
00:13:09,656 --> 00:13:11,790
Een geslagen feest dat plaatsvond
in een verlaten magazijn.
293
00:13:11,791 --> 00:13:13,693
Kinderen verspreid als mieren,
Maar er was een DJ.
294
00:13:13,827 --> 00:13:16,128
Ze citeerden hem voor
spelen zonder vergunning.
295
00:13:16,129 --> 00:13:17,931
Vertel me dat je de info van de DJ hebt.
296
00:13:18,031 --> 00:13:19,599
Naam, adres, lengte, gewicht
en sterrenteken.
297
00:13:19,699 --> 00:13:21,201
Geweldig werk, Billy.
298
00:13:21,301 --> 00:13:23,270
Neem Sarah
en volg hem op
299
00:13:23,370 --> 00:13:26,406
Terwijl ik aan het begin
Onze roofzuchtige marketingverdediging.
300
00:13:28,375 --> 00:13:30,477
Nee, we verkopen niet op minderjarigen.
301
00:13:30,577 --> 00:13:32,045
Zou je zeggen
U bent op de markt voor boomers?
302
00:13:32,145 --> 00:13:33,080
We discrimineren niet.
303
00:13:33,213 --> 00:13:34,714
Jonge professionals?
304
00:13:34,814 --> 00:13:37,217
Hetzelfde antwoord.
305
00:13:42,022 --> 00:13:44,091
Waar zijn de
Boomers in uw advertenties?
306
00:13:44,191 --> 00:13:45,691
Of de jongeren
Professionals?
307
00:13:45,692 --> 00:13:47,995
Advertenties
zijn ambitieus.
308
00:13:48,095 --> 00:13:49,762
Ik zie er niet uit
De modellen van J.Crew,
309
00:13:49,863 --> 00:13:51,098
Maar ik draag nog steeds de kleren.
310
00:13:51,198 --> 00:13:52,565
Geweldig punt.
311
00:13:52,665 --> 00:13:55,168
En dat doe je vanwege
Subliminale advertenties?
312
00:13:55,268 --> 00:13:56,535
Meestal ja.
313
00:13:56,536 --> 00:13:58,438
En kunt u die term definiëren
voor de jury?
314
00:13:58,571 --> 00:13:59,940
Subliminale advertenties
315
00:14:00,073 --> 00:14:01,909
worden verondersteld voorbij te glippen
Uw normale perceptie
316
00:14:02,009 --> 00:14:04,644
en insluiten
in je onderbewustzijn.
317
00:14:04,744 --> 00:14:05,979
Ik heb het.
318
00:14:06,079 --> 00:14:08,415
En de meerderheid van
Uw promotionele evenementen
319
00:14:08,515 --> 00:14:10,150
plaats niet in bars.
320
00:14:10,250 --> 00:14:12,585
Ze vinden plaats
Op universiteitscampussen, correct?
321
00:14:12,685 --> 00:14:14,955
Waar driekwart van
De bevolking is jonger dan 21.
322
00:14:15,088 --> 00:14:17,590
Dat vertrekt nog steeds
Een kwart boven 21.
Oké.
323
00:14:17,690 --> 00:14:19,659
Dus laten we zeggen dat je dat bent
Marketing van uw medicijn ...
324
00:14:19,759 --> 00:14:20,827
Uw eer.
325
00:14:20,928 --> 00:14:23,163
Wat is ...
Drankje. Drankje. Het spijt me.
326
00:14:23,263 --> 00:14:24,431
Rennen op dampen.
327
00:14:24,531 --> 00:14:26,366
Dat was niet
een subliminaal bericht.
328
00:14:27,901 --> 00:14:29,368
Laten we je zeggen
zijn marketing
329
00:14:29,369 --> 00:14:33,273
Uw zeer sterke drankje
aan 21- en 22-jarigen.
330
00:14:33,406 --> 00:14:37,044
Ze zouden weinig tot nee hebben
Ervaring met alcohol, toch?
331
00:14:37,144 --> 00:14:38,211
Ik zou aannemen.
332
00:14:38,311 --> 00:14:40,379
Dus je slogan,
333
00:14:40,380 --> 00:14:43,415
"Vijf keer de alcohol,
Tien keer het plezier, "
334
00:14:43,416 --> 00:14:46,386
Misschien aantrekkelijk
aan deze jonge mensen?
335
00:14:46,486 --> 00:14:50,290
We hopen dat ons product
wordt verantwoordelijk gebruikt,
336
00:14:50,423 --> 00:14:52,359
Als je eenmaal van wettelijke leeftijd bent.
337
00:14:53,626 --> 00:14:54,927
Laten we het over je mascotte hebben,
338
00:14:54,928 --> 00:14:56,895
Een cartoon tijger.
339
00:14:56,896 --> 00:14:59,366
Ik noem het een personage,
Geen cartoon.
340
00:14:59,466 --> 00:15:01,334
Dat is wat veel mensen zeiden
over deze kerel.
341
00:15:01,468 --> 00:15:02,802
Hem herkennen?
342
00:15:02,902 --> 00:15:04,237
Joe Camel.
343
00:15:04,337 --> 00:15:06,073
Waarom werd Joe Camel stopgezet?
344
00:15:06,173 --> 00:15:09,809
De FTC dacht de campagne
richtte zich op minderjarigen.
345
00:15:12,112 --> 00:15:13,513
Aw, ze kunnen vrienden zijn.
346
00:15:13,613 --> 00:15:15,115
Bezwaar. UW EER ...
347
00:15:15,215 --> 00:15:17,484
Geen vragen meer. Bedankt.
348
00:15:20,587 --> 00:15:23,656
Mevrouw Dinh, laten we het over hebben
Deze tijger, zullen we?
349
00:15:23,790 --> 00:15:25,325
Ik heb zelf wat dia's.
350
00:15:25,425 --> 00:15:27,827
Weet je dat
Wat verkoopt dat logo?
351
00:15:27,927 --> 00:15:29,729
Ja. Toiletpapier.
352
00:15:29,829 --> 00:15:33,500
Zou u toiletpapier classificeren
Als product
353
00:15:33,600 --> 00:15:35,002
Alleen gericht op kinderen?
354
00:15:35,135 --> 00:15:36,336
Laten we niet hopen.
355
00:15:36,436 --> 00:15:37,603
Mevrouw Dinh,
356
00:15:37,604 --> 00:15:39,006
Als president voor marketing
357
00:15:39,106 --> 00:15:42,042
van geslagen moederbedrijf
Hyperfuel,
358
00:15:42,175 --> 00:15:43,710
Hoe zou u reageren
Als ik het je vertelde
359
00:15:43,843 --> 00:15:46,779
dat uw advertenties was
roofzuchtig worden genoemd?
360
00:15:46,879 --> 00:15:51,218
Ik zou het enige roofzuchtige zeggen
Hier gaan hier de rechtszaak aan.
361
00:15:51,351 --> 00:15:52,752
Bezwaar. Speculatie.
362
00:15:52,852 --> 00:15:53,920
Gestaag.
363
00:15:54,021 --> 00:15:55,722
Sorry. Mijn fout.
364
00:15:55,855 --> 00:15:57,623
Moet op dampen lopen.
365
00:15:57,624 --> 00:15:59,359
Ik ben klaar.
366
00:16:21,814 --> 00:16:23,816
Oké, nu maak je gewoon een ...
367
00:16:23,916 --> 00:16:27,686
Uh, een frame met je armen,
soort van een soort van een doos.
368
00:16:27,687 --> 00:16:29,456
Ik denk niet van mij en Molly
Zal dansen.
369
00:16:29,556 --> 00:16:31,458
Ze laat het me meestal gewoon zien
goocheltrucs.
370
00:16:31,558 --> 00:16:34,094
Voor het geval dat,
U wilt voorbereid zijn.
371
00:16:34,227 --> 00:16:37,064
Ik herinner me dat ik van jouw leeftijd was,
En ik ging op een picknick,
372
00:16:37,197 --> 00:16:39,099
en ik heb het niet meegenomen
een badpak.
373
00:16:39,199 --> 00:16:42,269
Ik wist niet dat we dat waren
Ik zal bij de rivier eindigen.
374
00:16:42,369 --> 00:16:44,171
Schat, je doet
Echt goed.
375
00:16:44,271 --> 00:16:46,106
Kijk me gewoon naar binnen
het oog, oké?
376
00:16:46,206 --> 00:16:48,241
Nou, weet je
wat is er gebeurd?
377
00:16:48,375 --> 00:16:49,576
Ben je bij de rivier beland?
378
00:16:49,676 --> 00:16:51,544
Dichtbij. Een kreek.
379
00:16:53,046 --> 00:16:56,149
Hoe dan ook, nu heb je
iets om te doen
380
00:16:56,249 --> 00:16:58,684
Als de goochelen tricks
Word oud.
381
00:16:58,685 --> 00:17:01,520
Het zal niet.
Molly weet ongeveer honderd.
382
00:17:04,691 --> 00:17:06,793
Ik neem een meisje
naar de dans.
383
00:17:06,926 --> 00:17:08,428
Als vriend.
Het is geen probleem.
384
00:17:08,528 --> 00:17:10,097
Koel.
385
00:17:10,197 --> 00:17:11,731
Lijkt niet
als een groot probleem.
386
00:17:20,907 --> 00:17:22,242
Bitsy.
387
00:17:22,342 --> 00:17:23,910
Bitsy, wat je zag
In de rechtszaal ...
388
00:17:24,010 --> 00:17:26,146
Ik dacht dat we een doorbraak hadden.
389
00:17:26,246 --> 00:17:27,680
Ik dacht dat je me respecteerde,
390
00:17:27,780 --> 00:17:29,816
Maar je ziet gewoon mijn leven
als een grap.
391
00:17:29,916 --> 00:17:31,984
Ik niet. Ik had ...
Stop.
392
00:17:32,085 --> 00:17:33,320
Stop gewoon.
393
00:17:33,420 --> 00:17:35,622
Nu blijf ik hier
Voor de dans, voor Alfie.
394
00:17:35,722 --> 00:17:37,424
En daarna,
395
00:17:37,524 --> 00:17:40,627
Ik zal je verlaten
tot wat je leven ook is.
396
00:17:40,760 --> 00:17:43,330
Of de mijne, denk ik.
397
00:17:46,065 --> 00:17:48,501
Oké, ik heb goed nieuws
en wat slecht nieuws.
398
00:17:48,635 --> 00:17:50,137
Welke zou je willen?
399
00:17:50,270 --> 00:17:52,639
Nou, waarom breken
de streak waar ik mee ben?
400
00:17:52,739 --> 00:17:54,574
Geef me het slechte nieuws.
Oké.
401
00:17:54,674 --> 00:17:58,244
Uh, reademandweep31 deed
antwoord niet op ons bericht.
402
00:17:58,245 --> 00:17:59,946
En het goede nieuws?
403
00:18:00,046 --> 00:18:02,414
Ze vielen voor de phishing -val.
404
00:18:02,415 --> 00:18:03,783
Ze klikten
405
00:18:03,883 --> 00:18:07,086
Over de bewijslink
die we hebben opgenomen.
406
00:18:07,187 --> 00:18:08,355
De honeypot?
407
00:18:08,488 --> 00:18:11,057
En raad eens waar
Hun ISP leidde terug naar.
408
00:18:11,691 --> 00:18:13,526
Jacobson Moore.
409
00:18:14,594 --> 00:18:17,929
De Redditor werkt nog steeds
bij het bedrijf.
410
00:18:26,706 --> 00:18:28,675
Als de Redditor nog steeds werkt
bij Jacobson Moore,
411
00:18:28,775 --> 00:18:30,377
Dan hebben we een lijst van iedereen nodig
412
00:18:30,477 --> 00:18:32,912
Wie werkte daar ...
14 jaar geleden.
413
00:18:33,045 --> 00:18:36,149
Er waren 63 werknemers.
414
00:18:37,284 --> 00:18:38,285
Edwin.
415
00:18:38,385 --> 00:18:40,052
Hoewel,
416
00:18:40,153 --> 00:18:42,189
Er kan er nog een zijn.
417
00:18:45,091 --> 00:18:46,358
Shae.
418
00:18:46,359 --> 00:18:49,095
Je denkt dat Shae zou kunnen zijn
de redditor?
419
00:18:49,196 --> 00:18:50,397
Denk er eens over na, Edwin.
420
00:18:50,497 --> 00:18:52,165
Ze overlegde met
Wellbrexa dan.
421
00:18:52,265 --> 00:18:53,365
Ze haat leugens.
422
00:18:53,366 --> 00:18:54,767
Als zij het is,
423
00:18:54,901 --> 00:18:58,271
Misschien kan ik haar uittrekken
met subliminale advertenties.
424
00:19:00,840 --> 00:19:02,242
Niemand mag het weten
We hebben dit besproken.
425
00:19:02,342 --> 00:19:04,877
Maak je geen zorgen.
Ik zal het ontdekken.
426
00:19:04,977 --> 00:19:06,446
Hond met een bot.
427
00:19:07,347 --> 00:19:08,515
Hallo, Matty.
428
00:19:08,615 --> 00:19:10,149
Hondenbotten, hè?
429
00:19:10,250 --> 00:19:12,419
Ik hoop dat dat goed nieuws betekent
voor Barry Manilow.
430
00:19:12,519 --> 00:19:15,822
Zijn stoelgang
zijn eindelijk weer vastberaden.
431
00:19:15,922 --> 00:19:18,658
Nou, dat is de droom
Precies daar, nietwaar?
432
00:19:22,562 --> 00:19:24,431
Plan jullie twee een bankoverval?
433
00:19:24,564 --> 00:19:26,766
Nee. We kunnen ...
434
00:19:26,866 --> 00:19:28,468
Start een boekenclub.
435
00:19:29,802 --> 00:19:31,571
Oké, prima.
436
00:19:31,671 --> 00:19:32,939
Belvin zag een onrecht,
437
00:19:33,039 --> 00:19:34,441
En ik probeer te krijgen
op de bodem ervan.
438
00:19:34,541 --> 00:19:36,476
Waarom kan ze het niet doen?
439
00:19:37,310 --> 00:19:39,979
Omdat ze dat niet is
Dating Simone.
440
00:19:41,781 --> 00:19:43,616
Waarom gebruik je je niet
verdorven seksuele verbinding ...
441
00:19:43,716 --> 00:19:46,786
Sorry, romantische verbinding
dat ik helemaal wortel voor ...
442
00:19:46,886 --> 00:19:48,220
om erachter te komen
Welke Julian verstopt zich?
443
00:19:48,221 --> 00:19:50,390
Nogmaals, ik ga het niet
Simone bespioneren.
444
00:19:50,490 --> 00:19:52,225
Nogmaals, jij bent
de enige die kan.
445
00:19:52,325 --> 00:19:54,461
Het is niet alsof ik kan blijven hangen
mijn tong door haar keel.
446
00:19:54,594 --> 00:19:55,795
Ook al zou ik dat doen.
447
00:19:55,895 --> 00:19:57,129
Dat is hoe ver ik zou gaan
Om Olympia te beschermen.
448
00:19:57,230 --> 00:19:59,999
Beste God, laat alsjeblieft
Ik zie dat beeld niet.
449
00:20:00,099 --> 00:20:01,668
Focus op de DJ.
450
00:20:01,801 --> 00:20:03,135
Denk er op deze manier over na.
451
00:20:03,236 --> 00:20:05,171
Wie ben je loyaler
aan, Simone of Olympia?
452
00:20:05,272 --> 00:20:06,673
Hé, yo, yo!
453
00:20:06,773 --> 00:20:08,174
Ik ben DJ Flexmaster.
454
00:20:08,308 --> 00:20:11,043
Welkom bij Cribs.
455
00:20:13,613 --> 00:20:15,515
Ik maak maar een grapje. Kom binnen.
456
00:20:19,519 --> 00:20:20,820
Hoi.
457
00:20:21,821 --> 00:20:25,090
Dus je hebt geen idee wie
Huurde je aan voor het feest?
458
00:20:28,060 --> 00:20:29,396
Wacht, wacht, geluksdagen!
459
00:20:29,496 --> 00:20:30,830
Ik heb de DM gevonden.
460
00:20:30,930 --> 00:20:32,632
Maar, uh,
het account is verwijderd,
461
00:20:32,732 --> 00:20:34,367
Dus er is
Geen gebruikersnaam meer.
462
00:20:34,501 --> 00:20:35,967
Ja.
463
00:20:35,968 --> 00:20:39,372
Venmo kwam binnen
Een paar uur voor het optreden.
464
00:20:40,507 --> 00:20:43,543
Gebruikersnaam VP123.
Geen foto.
465
00:20:43,676 --> 00:20:45,878
Contant geld kwam in geen probleem.
466
00:20:46,012 --> 00:20:47,780
Ze hebben zelfs verzonden
Een hella coole swag.
467
00:20:47,880 --> 00:20:49,015
Zei me dat ik het moest uitgeven.
468
00:20:49,115 --> 00:20:50,717
Heb je nog wat over?
Waarschijnlijk.
469
00:20:50,850 --> 00:20:53,452
Ik gooi niets weg
Omdat, weet je, stortplaatsen.
470
00:20:53,453 --> 00:20:55,054
Rechts.
471
00:20:57,457 --> 00:20:58,958
Hel ja!
472
00:20:59,058 --> 00:21:00,860
Jackpot!
473
00:21:00,960 --> 00:21:02,695
Jullie willen wat geslagen
474
00:21:02,795 --> 00:21:04,196
of een popsocket,
Een vizier?
475
00:21:04,331 --> 00:21:06,498
Je kunt het nooit hebben
Te veel vizieren, toch?
476
00:21:06,499 --> 00:21:08,901
Ik geloof je
geloof dat.
477
00:21:10,703 --> 00:21:12,003
Wacht, er is een label.
478
00:21:12,004 --> 00:21:14,005
Het is te vervaagd om te zien
het retouradres.
479
00:21:14,006 --> 00:21:16,409
Ja, maar dat is er
een barcode.
480
00:21:16,543 --> 00:21:17,744
Misschien kunnen we het scannen.
481
00:21:17,877 --> 00:21:19,412
De doos is niet te traceren.
482
00:21:19,512 --> 00:21:20,846
Kon niet opsporen
483
00:21:20,847 --> 00:21:22,882
Degene VP123 is ook.
484
00:21:22,982 --> 00:21:25,084
Wat betekent nog steeds geen leads
op wie het feest gooide,
485
00:21:25,217 --> 00:21:27,185
Maar we hebben wel iets anders gevonden.
486
00:21:27,186 --> 00:21:28,687
Eerst dachten we dat deze waren
487
00:21:28,688 --> 00:21:32,058
de gebruikelijke geslagen blikjes,
Maar dat zijn ze niet.
488
00:21:32,191 --> 00:21:33,760
Ze moeten de bèta -versie zijn.
489
00:21:33,893 --> 00:21:36,128
Ze waren aan het testen
Verschillende kleuren, logo's, lettertypen.
490
00:21:36,228 --> 00:21:37,597
Is logisch.
491
00:21:37,730 --> 00:21:39,298
De partijen waren eerder
Slamm'd ging naar de markt.
492
00:21:39,399 --> 00:21:41,401
Precies. Wat betekent dat ze dat hadden
om rechtstreeks uit geslagen te komen,
493
00:21:41,501 --> 00:21:43,336
wat betekent dat geslagen moeten zijn
verbonden met de partijen.
494
00:21:43,436 --> 00:21:44,371
Dat is onze link.
495
00:21:44,471 --> 00:21:46,672
Je hebt geweldig werk gedaan. Probleem is,
496
00:21:46,673 --> 00:21:48,874
Defensie zal beweren dat hij heeft gekregen
De blikken ergens anders vandaan.
497
00:21:48,875 --> 00:21:51,210
Ze hadden kunnen zijn afgevallen
de achterkant van een vrachtwagen.
498
00:21:51,310 --> 00:21:52,311
Het is allemaal indirect.
499
00:21:52,412 --> 00:21:53,279
Maar de DJ werd betaald.
500
00:21:53,413 --> 00:21:54,647
En we weten niet hoe.
501
00:21:54,747 --> 00:21:56,082
Omdat ze het begraven
met creatieve boekhouding.
502
00:21:56,182 --> 00:21:58,585
Verkoper voor eenmalig gebruik,
een dwalende betaling,
503
00:21:58,685 --> 00:21:59,886
Zelfs een donatie van liefdadigheid.
504
00:21:59,986 --> 00:22:01,087
Op die manier zouden ze dat niet doen
moeten onthullen,
505
00:22:01,187 --> 00:22:02,188
wat volledig onethisch is.
506
00:22:02,288 --> 00:22:03,623
Dat zouden ze doen?
507
00:22:03,756 --> 00:22:05,257
Oh, je zou niet geloven
508
00:22:05,358 --> 00:22:07,159
de schaduwrijke manieren
Bedrijven verdoezelen dingen.
509
00:22:07,259 --> 00:22:08,828
Het maakt me zo gek.
510
00:22:08,928 --> 00:22:11,297
Nou, dit waren onderzoek
en ontwikkelingsfeesten, toch?
511
00:22:11,431 --> 00:22:12,765
Dus wat was
Ze onderzoeken?
512
00:22:12,899 --> 00:22:13,966
Dat is gemakkelijk
om erachter te komen.
513
00:22:14,100 --> 00:22:15,835
Kijk wat er op het blik veranderde.
514
00:22:15,935 --> 00:22:17,236
Het is een andere tijger.
515
00:22:17,336 --> 00:22:18,805
Dus de mascotte.
516
00:22:18,938 --> 00:22:20,406
Ook het waarschuwingslabel heeft
iets andere formulering.
517
00:22:20,407 --> 00:22:22,642
Dus de taal.
518
00:22:23,410 --> 00:22:24,577
Wachten. Zijn er studies
519
00:22:24,677 --> 00:22:26,312
die overeenkomen met die veranderingen
In ontdekking?
520
00:22:26,413 --> 00:22:27,814
Omdat er altijd een studie is
521
00:22:27,947 --> 00:22:29,281
voor een bedrijf
verandert alles,
522
00:22:29,382 --> 00:22:32,652
Of het een waarschuwingslabel is,
Een kleur, een personage.
523
00:22:32,785 --> 00:22:35,254
Er is er een voor de
waarschuwingslabel, maar dat is er
524
00:22:35,354 --> 00:22:37,824
Niets over de tijger.
525
00:22:38,791 --> 00:22:41,160
Ze moeten het hebben verborgen
van ontdekking.
526
00:22:43,262 --> 00:22:45,331
Er is een ontbrekend document.
527
00:22:47,166 --> 00:22:48,934
Shae zei net dat elke keer
528
00:22:48,935 --> 00:22:50,937
Een bedrijf verandert alles
op een product,
529
00:22:51,037 --> 00:22:52,805
Er moet een studie zijn.
530
00:22:52,939 --> 00:22:55,575
Dus ga terug door
Het WellBrexa opioïde -bestand.
531
00:22:55,675 --> 00:22:57,009
Zoeken naar
Elke dosisverandering,
532
00:22:57,143 --> 00:22:59,244
Elk woord verandert
Op elk waarschuwingslabel.
533
00:22:59,245 --> 00:23:01,347
Ik gok
Er ontbreekt een studie.
534
00:23:01,448 --> 00:23:02,581
Het ontbrekende document?
535
00:23:02,582 --> 00:23:03,816
Precies.
536
00:23:10,823 --> 00:23:12,224
Geweldige timing!
537
00:23:12,324 --> 00:23:14,961
Mijn team volgt een major
Ontwikkeling in het geslagen geval.
538
00:23:15,061 --> 00:23:16,795
Bedankt voor het komen naar de rechtbank,
Trouwens.
539
00:23:16,796 --> 00:23:19,798
Ah, je keek
Goed daarbuiten.
540
00:23:19,799 --> 00:23:22,168
Landde een paar uppercuts,
trok wat bloed.
541
00:23:22,268 --> 00:23:23,436
Ik probeer het.
542
00:23:23,536 --> 00:23:24,604
Altijd.
543
00:23:24,704 --> 00:23:27,473
Daarom geslagen
heeft ons een aanbod gedaan.
544
00:23:27,474 --> 00:23:30,543
Wat?
Ik zag niets binnenkomen.
545
00:23:30,643 --> 00:23:32,143
Ze kwamen rechtstreeks naar me toe.
546
00:23:32,144 --> 00:23:34,046
Wat is het nummer?
547
00:23:34,146 --> 00:23:36,983
Genoeg om al het geld te dekken
dat je aan deze zaak hebt uitgegeven.
548
00:23:37,717 --> 00:23:39,752
Dit betekent dat we niets krijgen?
Geen schade?
549
00:23:39,852 --> 00:23:41,253
Wat betekent dat het bedrijf zelfs breekt.
550
00:23:41,387 --> 00:23:43,656
Wat ik zou zeggen is een
best goede deal,
551
00:23:43,756 --> 00:23:45,992
gezien onze omstandigheden.
552
00:23:46,092 --> 00:23:47,093
En het drankje?
553
00:23:47,226 --> 00:23:48,861
Blijft op de markt.
554
00:23:48,961 --> 00:23:51,598
Zoals is? De rechter zal het niet doen
Teken daarop aan.
555
00:23:51,731 --> 00:23:53,933
Oh, dat deed hij al.
556
00:23:54,033 --> 00:23:57,737
Er is nog maar één handtekening over,
En het is van jou.
557
00:23:57,837 --> 00:23:59,071
Er is een 24-uursklok
558
00:23:59,205 --> 00:24:01,140
over het aanbod.
559
00:24:02,374 --> 00:24:05,311
Kijk, als geslagen achterblijven
mijn rug om met je te onderhandelen,
560
00:24:05,411 --> 00:24:06,779
Het is omdat ze bang zijn.
561
00:24:06,879 --> 00:24:08,379
Ik heb gewoon wat meer tijd nodig.
562
00:24:08,380 --> 00:24:10,550
Partner zijn is niet
zowat winnen.
563
00:24:10,650 --> 00:24:13,285
Het gaat erom te doen
Wat is het beste voor het bedrijf.
564
00:24:14,754 --> 00:24:18,124
Laat me niet zeggen
"Of anders," jochie. Hmm?
565
00:24:29,869 --> 00:24:31,037
Wat ben je aan het doen?
566
00:24:31,137 --> 00:24:32,705
We hebben gehoord
Senior sloot ons af.
567
00:24:32,805 --> 00:24:35,542
Nee, s-senior
een aanbieding gecommuniceerd.
568
00:24:35,642 --> 00:24:39,579
Wat nog steeds goed is voor een ander
22 uur en 48 minuten.
569
00:24:42,582 --> 00:24:45,251
Oké.
570
00:24:45,384 --> 00:24:46,553
Laten we gaan. Wat is het volgende?
571
00:24:46,686 --> 00:24:48,220
Ik heb Kennedy op de tribune gezet.
572
00:24:48,320 --> 00:24:49,889
Zelfs als we geen bewijs hebben
Slamm'ed gooide de partijen?
573
00:24:50,022 --> 00:24:53,325
Je luistert niet.
We hebben geen tijd meer!
574
00:24:54,160 --> 00:24:55,728
Kijk, ik moet me voorbereiden
voor het getuigenis van Kennedy.
575
00:24:55,862 --> 00:24:58,565
Als je me wilt helpen,
Blijf zoeken naar een verbinding
576
00:24:58,665 --> 00:25:00,733
tussen geslagen en dat feest.
577
00:25:00,867 --> 00:25:03,402
Oké.
578
00:25:03,536 --> 00:25:05,404
Laten we er naartoe gaan.
579
00:25:13,379 --> 00:25:15,682
Ernstig?
We zijn tegen de klok,
580
00:25:15,782 --> 00:25:18,785
en je stopt je werk om te krijgen
uw kont betast door Beelzebub?
581
00:25:18,885 --> 00:25:22,288
Ontspannen. Ik deed het zodat ik het kon zien
tegen welke Olympia was het tegen.
582
00:25:22,421 --> 00:25:24,390
Echt?
583
00:25:24,490 --> 00:25:25,523
En?
584
00:25:25,524 --> 00:25:27,794
En ik zag een contract
op het bureau van Simone
585
00:25:27,894 --> 00:25:30,529
voor de nieuwe klant dat
Julian heeft zojuist getekend: Optireon.
586
00:25:30,630 --> 00:25:31,631
De AI start-up?
587
00:25:31,764 --> 00:25:32,932
Alleen al hun houder is
588
00:25:33,065 --> 00:25:35,467
Waarschijnlijk meer dan
Olympia is het hele jaar gefactureerd.
589
00:25:37,069 --> 00:25:38,437
Laten we het haar niet vertellen.
590
00:25:38,537 --> 00:25:40,607
We hebben nog maar 18 uur over,
En het laatste wat ze nodig heeft
591
00:25:40,740 --> 00:25:41,741
is meer druk.
592
00:25:41,841 --> 00:25:43,743
Wauw.
593
00:25:43,843 --> 00:25:46,312
Dat is een echte emotionele
Intelligentie daar.
594
00:25:46,445 --> 00:25:48,280
Ik heb een geweldige mentor.
595
00:25:48,380 --> 00:25:49,782
Wie heeft er niet nodig
Nog slecht nieuws
596
00:25:49,882 --> 00:25:51,483
Totdat we haar goed nieuws kunnen geven.
597
00:25:54,386 --> 00:25:56,155
Wat was het Venmo -handvat
dat verzonden
598
00:25:56,255 --> 00:25:57,724
DJ Flexmaster
Zijn betaling?
599
00:25:57,824 --> 00:25:59,390
VP123. Waarom?
600
00:25:59,391 --> 00:26:02,294
Ik denk dat ik dat misschien heb
goed nieuws.
601
00:26:02,394 --> 00:26:04,296
uw eer,
602
00:26:04,396 --> 00:26:06,465
Terwijl ze door de boeken kammen
van de liefdadigheidsarm van Hyperfuel,
603
00:26:06,599 --> 00:26:09,601
Mijn team vond betalingen
aan een verkoper genaamd Vistapoint.
604
00:26:09,602 --> 00:26:11,804
De data hiervan
Betalingen komen overeen
605
00:26:11,904 --> 00:26:14,774
met verschillende minderjarigen
Partijen die we hebben gedocumenteerd.
606
00:26:14,874 --> 00:26:17,677
Hier is een politierapport
en een Venmo -ontvangst
607
00:26:17,810 --> 00:26:19,846
met betrekking tot een DJ die
werkte een van de partijen.
608
00:26:19,946 --> 00:26:22,914
Hij werd geciteerd door Connecticut PD,
En zoals je kunt zien, werd hij betaald
609
00:26:22,915 --> 00:26:26,485
door VP123,
Vistapoint's Venmo -handvat.
610
00:26:26,585 --> 00:26:27,953
Dus sloeg vistapoint betaald.
611
00:26:27,954 --> 00:26:29,856
Vistapoint gooide deze partijen.
Precies.
612
00:26:29,989 --> 00:26:32,659
En ze verstoppen opzettelijk
Deze van ons tijdens ontdekking.
613
00:26:32,792 --> 00:26:37,329
Whoa. Er is niets dat
geeft aan dat dit opzettelijk was.
614
00:26:37,429 --> 00:26:39,130
Het was duidelijk
een onschuldige fout.
615
00:26:39,131 --> 00:26:41,067
Oh, alsjeblieft.
Mijn cliënt draaide zich om
616
00:26:41,167 --> 00:26:42,769
Duizenden pagina's
van onderzoek en ontwikkeling.
617
00:26:42,869 --> 00:26:44,336
En dit gemist?
618
00:26:44,436 --> 00:26:45,937
Uw eer,
Bewijs verbergen
619
00:26:45,938 --> 00:26:48,340
is een belediging
naar ons rechtssysteem.
620
00:26:48,474 --> 00:26:50,608
Ik dring er bij u op aan om uit te geven
Sancties beëindigen
621
00:26:50,609 --> 00:26:54,213
en ga snel in
en laatste oordeel in ons voordeel.
622
00:26:58,617 --> 00:27:00,519
Dus hebben we gewonnen
Samenvattend oordeel?
623
00:27:00,653 --> 00:27:04,023
Nee. Maar ze sturen het over
de extra ontdekking,
624
00:27:04,156 --> 00:27:06,457
en de rechter gaat bestellen
Uitsluitingsancties,
625
00:27:06,458 --> 00:27:09,128
ze verbieden
Iets te betwisten gerelateerd
626
00:27:09,228 --> 00:27:11,462
aan de minderjarige partijen
Als we ze ter sprake brengen.
627
00:27:11,463 --> 00:27:12,798
Dat is het?
628
00:27:12,799 --> 00:27:14,166
Zei hun advocaat
dat het een toezicht was.
629
00:27:14,266 --> 00:27:15,234
Dat was het niet.
630
00:27:15,334 --> 00:27:17,203
Nee, maar het is slimme advocaten.
631
00:27:17,303 --> 00:27:18,705
We zouden spelen
dezelfde strategie
632
00:27:18,805 --> 00:27:20,039
Als we dat waren
Aan de andere kant.
633
00:27:20,139 --> 00:27:22,640
Het is een vuile zwembad.
Ik speel niet zo.
634
00:27:22,641 --> 00:27:25,177
Je zegt dat ik dat doe?
Ik zeg
635
00:27:25,277 --> 00:27:27,478
Je draait zelfs alles om
Als je weet dat het je pijn zal doen.
636
00:27:27,479 --> 00:27:28,748
Periode.
637
00:27:28,881 --> 00:27:30,549
Wat ze deden
was niet slim advocaten.
638
00:27:30,649 --> 00:27:32,118
Nee, maar hoe ze herstelde
639
00:27:32,218 --> 00:27:33,452
was slim lawyering.
640
00:27:33,552 --> 00:27:34,820
Wat is uw probleem, Matty?
641
00:27:34,821 --> 00:27:37,389
Ik zeg alleen maar,
Er is goed en er is verkeerd.
642
00:27:40,326 --> 00:27:41,593
Ga naar huis.
643
00:27:42,895 --> 00:27:44,596
Wat?
644
00:27:44,731 --> 00:27:47,399
Ik heb geen negativiteit nodig
om me heen. Niet vanavond.
645
00:27:49,702 --> 00:27:51,570
Welterusten.
646
00:27:55,074 --> 00:27:56,442
Oh, man.
647
00:28:01,347 --> 00:28:02,281
Rhonda.
648
00:28:02,414 --> 00:28:04,050
Mag ik je een snelle vraag stellen?
649
00:28:07,887 --> 00:28:09,020
Uh, waar is Matty?
650
00:28:09,021 --> 00:28:10,856
Ze ging naar huis.
Familie -kwestie.
651
00:28:10,857 --> 00:28:12,691
Het is gewoon,
We hebben haar misschien nodig.
652
00:28:12,792 --> 00:28:15,127
We niet. Kennedy gaat
op de tribune in de ochtend.
653
00:28:15,261 --> 00:28:16,595
Ik ben op kantoor voorbereid.
654
00:28:16,695 --> 00:28:18,297
Elk woord over
De Vistapoint -ontdekking?
655
00:28:18,430 --> 00:28:20,466
Het is net aangekomen.
Daarom hoopten we
Matty was hier.
656
00:28:20,599 --> 00:28:21,768
Waarom?
657
00:28:23,435 --> 00:28:24,937
Klassieke documentdump.
658
00:28:25,037 --> 00:28:26,973
Ze stuurden alles over
Maar de gootsteen.
659
00:28:27,106 --> 00:28:28,274
Dat zou kunnen zijn
hier ook.
660
00:28:28,374 --> 00:28:31,477
Oké, we hebben 14 uur.
Laten we gaan.
661
00:28:35,614 --> 00:28:37,316
Wat doe je thuis?
662
00:28:38,484 --> 00:28:41,487
Per ongeluk Olympia geraakt
met een zwembadnoedel.
663
00:28:41,587 --> 00:28:43,289
Oh. Uh, kom op, Alfie.
664
00:28:43,389 --> 00:28:46,591
Maar we moeten vinden
de studie. Oh.
665
00:29:06,445 --> 00:29:08,747
Ik weet dat je je voelde
als een grap.
666
00:29:10,116 --> 00:29:12,618
Ik heb je een grapje laten voelen.
667
00:29:14,420 --> 00:29:16,188
Dat was niet mijn bedoeling.
668
00:29:17,023 --> 00:29:18,390
De waarheid is,
669
00:29:18,490 --> 00:29:21,727
Ik heb ervoor gekozen jou te zijn omdat ...
670
00:29:23,595 --> 00:29:27,299
... je bent meer sympathiek
dan ik ben, bitsy.
671
00:29:27,399 --> 00:29:29,535
Het is waar.
672
00:29:29,668 --> 00:29:31,270
Je bent altijd geweest.
673
00:29:32,338 --> 00:29:35,341
Ik dacht dat het was omdat jij
had een andere opvoeding.
674
00:29:36,108 --> 00:29:39,211
Moeder was een dronken
Toen ik een kind was.
675
00:29:41,313 --> 00:29:44,149
Moest mijn harde schaal aantrekken.
676
00:29:44,150 --> 00:29:46,718
Maar dat deed je niet
heb het gemakkelijker.
677
00:29:51,490 --> 00:29:53,725
Je hebt net genomen
het gemakkelijker.
678
00:29:58,998 --> 00:30:02,001
Je liet haar je niet draaien
in een grillige oude schildpad.
679
00:30:02,101 --> 00:30:04,703
Noem je mijn grote zus niet
een schildpad.
680
00:30:06,305 --> 00:30:09,241
Je bent niet, weet je?
681
00:30:09,341 --> 00:30:11,210
Je bent gewoon een grote oude squish
682
00:30:11,343 --> 00:30:14,213
Als je jezelf laat
voel dingen.
683
00:30:18,484 --> 00:30:23,990
Ik herinner me dat ik Ellie nam
naar de lagere school in 1987
684
00:30:24,090 --> 00:30:26,425
en ontmoette Joyce Webster.
685
00:30:28,060 --> 00:30:30,462
Ik was 38 jaar oud.
686
00:30:33,732 --> 00:30:36,501
Dat is hoe oud ik was
687
00:30:36,502 --> 00:30:40,606
Toen ik mijn laatste echte vriend maakte.
688
00:30:42,541 --> 00:30:44,009
Voor Olympia.
689
00:30:44,010 --> 00:30:45,676
Ik bedoel,
690
00:30:45,677 --> 00:30:47,813
Ik had werkvrienden.
691
00:30:47,914 --> 00:30:50,282
Ik had moedervrienden.
692
00:30:53,452 --> 00:30:57,089
Ik ga haar gewoon echt missen.
693
00:30:57,189 --> 00:30:59,525
Ja, dat ben je.
694
00:30:59,625 --> 00:31:02,094
En dat is oké.
695
00:31:02,194 --> 00:31:04,229
Je weet wat er nog meer
Ik denk?
696
00:31:04,230 --> 00:31:08,866
Ik denk dat je verliefd bent geworden
Weer een advocaat zijn.
697
00:31:08,867 --> 00:31:11,202
En dat doe je niet
moet dat opgeven.
698
00:31:18,277 --> 00:31:20,646
U hoeft niet te blijven.
699
00:31:20,779 --> 00:31:22,681
We hebben nog steeds
negen uur.
700
00:31:22,781 --> 00:31:24,650
Niet wij. Mij.
701
00:31:26,986 --> 00:31:28,654
Waarom kan het je schelen?
Zoveel?
702
00:31:28,787 --> 00:31:31,123
Ik werk voor
Jacobson Moore.
703
00:31:31,223 --> 00:31:32,824
Veel geld op het spel.
704
00:31:35,995 --> 00:31:37,763
En ik voel me verantwoordelijk.
705
00:31:37,863 --> 00:31:40,499
Als ik dat niet had gedaan
gedaan wat ik deed
706
00:31:40,632 --> 00:31:42,501
met je man ...
707
00:31:43,635 --> 00:31:47,373
... je zou niet hebben aangenomen
Die vreselijke juryconsultants.
708
00:31:51,410 --> 00:31:53,744
En ik wilde het gewoon zeggen
Het spijt me zo.
709
00:31:53,745 --> 00:31:56,682
Kijk, ik-ik kende je
Jongens waren ongelukkig.
710
00:31:56,782 --> 00:31:58,517
En ik maakte de
Eerste beweging.
711
00:31:58,650 --> 00:32:00,785
Als dat iets verandert.
712
00:32:00,786 --> 00:32:02,288
Dat doet het niet.
713
00:32:02,388 --> 00:32:04,623
Julian is een volwassen man.
714
00:32:06,192 --> 00:32:09,361
Maar begrepen en ontroerend
vooruit.
715
00:32:12,431 --> 00:32:13,631
Blijf nu kijken.
716
00:32:41,860 --> 00:32:43,329
Iedereen?
717
00:32:44,563 --> 00:32:45,664
Wat vond je?
718
00:32:45,764 --> 00:32:47,132
Dat moet het zijn.
719
00:32:47,133 --> 00:32:48,867
Ik ging door R en D
720
00:32:48,967 --> 00:32:51,037
op een sportdrankje voor kinderen
Die hyperfuel ontwikkelde zich
721
00:32:51,170 --> 00:32:52,670
En ik vond een focusgroep.
722
00:32:52,671 --> 00:32:54,240
Bekijk dit.
723
00:32:54,340 --> 00:32:56,575
Je denkt dat dat is
het ontbrekende document is?
724
00:32:56,675 --> 00:32:58,377
Het moet zijn.
725
00:32:58,510 --> 00:33:00,979
Omdat het is
de enige labelwijziging
726
00:33:01,080 --> 00:33:02,881
dat heeft niet
een studie bijgevoegd.
727
00:33:02,981 --> 00:33:05,651
Wellbrexa kwam met
hun tijdafgerecht coating,
728
00:33:05,751 --> 00:33:08,954
"Let niet op tablets
729
00:33:09,055 --> 00:33:11,890
of het leidt tot snelle release
en absorptie. "
730
00:33:11,990 --> 00:33:13,759
Behalve dat we het weten
Mensen hebben het verpletterd,
731
00:33:13,892 --> 00:33:17,029
verslavingen klommen,
En er was een piek in de verkoop.
732
00:33:17,129 --> 00:33:19,498
Omdat het niet was
een waarschuwingslabel.
733
00:33:20,199 --> 00:33:21,633
Het was een handleiding.
734
00:33:21,733 --> 00:33:23,835
Hoe u meer hoog kunt worden.
735
00:33:23,935 --> 00:33:25,671
Dat is wat de studie
moet hebben gezegd.
736
00:33:25,771 --> 00:33:28,074
En daarom
Ze hebben het laten verdwijnen.
737
00:33:29,275 --> 00:33:30,609
Ik denk ... ik denk ...
738
00:33:31,510 --> 00:33:32,911
... We hebben het net ontdekt.
739
00:33:33,011 --> 00:33:35,081
Nou, wat is het volgende?
740
00:33:36,014 --> 00:33:38,584
Ik schrijf een bericht
aan de Redditor.
741
00:33:39,751 --> 00:33:42,821
En ik weet het precies
Wat ik ga zeggen.
742
00:33:48,360 --> 00:33:50,061
hallo opnieuw.
743
00:33:50,062 --> 00:33:53,232
Ten eerste wil ik dat je het weet
dat uw acties ertoe deden.
744
00:33:54,133 --> 00:33:59,538
je bericht op dat Reddit -bord
veranderde mijn leven.
745
00:34:00,539 --> 00:34:03,409
en ik weet waarom je het hebt gedaan.
746
00:34:03,509 --> 00:34:06,478
waarom je in de leegte schreeuwde.
747
00:34:06,612 --> 00:34:10,381
je hebt gepost omdat je het wist
Recht van fout
748
00:34:10,382 --> 00:34:13,319
en je staat voor wat goed is.
749
00:34:13,452 --> 00:34:14,986
de waarheid.
750
00:34:15,121 --> 00:34:16,622
de regels.
751
00:34:16,722 --> 00:34:19,591
de harde schaal van gerechtigheid.
752
00:34:19,691 --> 00:34:22,628
Maar dat is niet waarom je bent
zal uit het verstoppen komen.
753
00:34:22,728 --> 00:34:27,833
je komt uit het verstoppen
vanwege wat eronder zit.
754
00:34:27,933 --> 00:34:29,501
het squishy spul.
755
00:34:30,502 --> 00:34:34,273
je komt uit het verstoppen
omdat je om hem geeft.
756
00:34:35,407 --> 00:34:36,675
Ben je klaar?
757
00:34:37,576 --> 00:34:40,011
Introductie
de meest stijlvolle tiener
758
00:34:40,112 --> 00:34:41,847
Deze kant van de Mississippi.
759
00:34:48,487 --> 00:34:50,789
je komt uit het verstoppen
760
00:34:50,889 --> 00:34:54,292
voor de kinderen
die hun ouders verloren.
761
00:34:54,293 --> 00:34:58,596
voor de ouders
die niet zonder hen kunnen glimlachen.
762
00:34:58,597 --> 00:35:00,465
die niet kan lachen.
763
00:35:00,466 --> 00:35:03,402
die het moeilijk vinden
om iets te doen.
764
00:35:03,502 --> 00:35:06,137
Uw strijdwagen wacht.
765
00:35:18,717 --> 00:35:23,654
je kunt niet weten wat ze zijn
Doorgaan, maar je geeft om.
766
00:35:23,655 --> 00:35:25,691
en daarom
je komt naar voren.
767
00:35:25,791 --> 00:35:29,495
Ik ga naar huis
met een vol hart.
768
00:35:29,595 --> 00:35:31,397
Bedankt dat je hem hebt geholpen.
769
00:35:32,964 --> 00:35:36,668
Eigenlijk is het
Ik en Edwin denken.
770
00:35:36,768 --> 00:35:39,004
Jij en Alfie hebben
Een vrij speciale band.
771
00:35:39,104 --> 00:35:40,706
En...
772
00:35:41,507 --> 00:35:46,445
Nou, als er ooit iets zou moeten
mij overkomen en Edwin,
773
00:35:46,545 --> 00:35:48,580
Zou je de voogd van Alfie zijn?
774
00:35:56,355 --> 00:35:57,889
Bedankt voor het terugkomen.
775
00:35:58,023 --> 00:35:59,558
Mevrouw Dinh,
u getuigde
776
00:35:59,658 --> 00:36:03,462
dat je de tijgermascotte hebt gekozen
op de geslagen kan door te voeren
777
00:36:03,562 --> 00:36:06,932
Focusgroepen van volwassenen in
Hun 20 tot 50s, correct?
778
00:36:07,065 --> 00:36:08,567
Ja.
779
00:36:09,401 --> 00:36:10,736
Maar als het ging om
780
00:36:10,836 --> 00:36:12,938
Welk type tijger,
je hebt ze getest
781
00:36:13,071 --> 00:36:14,339
op off-the-books feesten
782
00:36:14,340 --> 00:36:16,174
dat je niet hebt omgedraaid
Tijdens ontdekking.
783
00:36:16,275 --> 00:36:17,776
Is dat correct?
784
00:36:18,910 --> 00:36:20,345
Ja, maar ...
785
00:36:20,346 --> 00:36:22,414
En die partijen
Blijkbaar hadden middelbare scholieren.
786
00:36:22,514 --> 00:36:24,549
Met nep -ID's.
Ja of nee.
787
00:36:24,550 --> 00:36:26,752
Ja.
788
00:36:29,087 --> 00:36:32,890
Hier is de tijger die u was
testen op die partijen.
789
00:36:32,891 --> 00:36:35,927
Het ziet er behoorlijk gemeen uit
En eng, nietwaar?
790
00:36:36,027 --> 00:36:37,529
Het is een meer
agressieve tijger,
791
00:36:37,629 --> 00:36:38,530
Ja.
792
00:36:38,630 --> 00:36:40,098
Ja, ik zie het.
793
00:36:41,933 --> 00:36:44,569
Maar dit is de tijger
die op het blik belandde
794
00:36:44,570 --> 00:36:47,839
tegen de tijd
Slamm'd kwam op de markt.
795
00:36:47,939 --> 00:36:50,476
Veel vriendelijker.
796
00:36:53,945 --> 00:36:57,983
Wat veranderde in de periode
van tijd tussen deze twee blikken?
797
00:36:59,985 --> 00:37:02,220
Het was zoveel jaren geleden.
798
00:37:02,321 --> 00:37:06,292
Ik weet zeker dat het gewoon rondes was
Revisies van de kunstafdeling,
799
00:37:06,425 --> 00:37:09,027
interne gesprekken,
dat soort dingen.
800
00:37:09,127 --> 00:37:10,561
Geen nieuwe focusgroepen?
801
00:37:10,562 --> 00:37:12,897
Niet dat ik me kan herinneren.
802
00:37:12,898 --> 00:37:14,399
Ik bedoel,
Je hebt een focusgroep
803
00:37:14,400 --> 00:37:16,468
Voor elke ander
Marketingbeslissing.
804
00:37:16,602 --> 00:37:18,604
Dus ik vind het
heel, heel vreemd
805
00:37:18,704 --> 00:37:20,405
dat er geen focusgroep is
voor deze.
806
00:37:20,406 --> 00:37:22,641
Er was niet
een geslagen focusgroep
807
00:37:22,741 --> 00:37:24,976
Voordat de tijger verandert, nee.
Ik ben het ermee eens.
808
00:37:25,110 --> 00:37:26,645
Maar weet je dat
Wat mijn team vond
809
00:37:26,745 --> 00:37:27,946
Toen ze erdoorheen gingen
de rest van de ontdekking
810
00:37:28,046 --> 00:37:29,448
dat je hebt gefaald
om te draaien?
811
00:37:29,548 --> 00:37:31,115
Een andere focusgroep.
812
00:37:31,116 --> 00:37:36,921
Dat uw bedrijf heeft gesponsord
Om een sportdrankje voor kinderen te testen.
813
00:37:36,922 --> 00:37:40,892
En deze focusgroep was
bestaande uit 14-jarigen.
814
00:37:40,992 --> 00:37:42,794
Dit toegeven
tot bewijs.
815
00:37:42,894 --> 00:37:46,197
Het spijt me dat het weer laat is.
Ze verborgen het.
816
00:37:47,666 --> 00:37:52,538
Dus, hoeveel van jullie zouden willen
dit op je sportdrank?
817
00:37:52,671 --> 00:37:54,906
Oké. En deze?
818
00:37:56,274 --> 00:37:57,775
Wauw.
819
00:37:57,776 --> 00:37:59,445
En wanneer was de datum
van deze focusgroep?
820
00:37:59,545 --> 00:38:02,013
In maart 2022.
821
00:38:02,113 --> 00:38:04,583
Na deze focusgroep,
822
00:38:04,683 --> 00:38:07,285
je hebt de tijger veranderd,
Ben je niet?
823
00:38:07,386 --> 00:38:08,987
Omdat je was
824
00:38:09,087 --> 00:38:10,489
Richt op kinderen.
825
00:38:11,323 --> 00:38:15,226
Proberen ze verslaafd te krijgen
Zo jong als 14.
826
00:38:15,327 --> 00:38:17,729
Maak ze klanten voor het leven.
827
00:38:22,801 --> 00:38:24,403
40 miljoen!
828
00:38:24,536 --> 00:38:26,171
Hell of a Settlement.
829
00:38:26,271 --> 00:38:27,973
Zie je, dat doe ik altijd
Wat is het beste voor het bedrijf.
830
00:38:28,073 --> 00:38:30,842
Ik weet dat je dat doet, zelfs als
Het betekent het overtreden van de regels.
831
00:38:30,942 --> 00:38:34,279
Maar nogmaals,
Dat wist je.
832
00:38:34,380 --> 00:38:35,514
Matlock.
833
00:38:35,614 --> 00:38:37,883
Mijn beurt om haar te feliciteren?
834
00:38:40,018 --> 00:38:42,020
Ik wilde gewoon
om zich te verontschuldigen.
835
00:38:42,120 --> 00:38:44,390
Je had gelijk.
Ik ben weg geweest.
836
00:38:44,523 --> 00:38:48,693
En ik weet het niet
Als het de druk is of ...
837
00:38:48,694 --> 00:38:50,396
Nou, het kan mijn leeftijd zijn.
838
00:38:50,529 --> 00:38:52,898
Ik haat het om het toe te geven, maar ...
839
00:38:52,998 --> 00:38:56,267
Dingen doen gewoon pijn
meer dan vroeger.
840
00:38:56,402 --> 00:38:57,936
Maakt me chagrijnig.
841
00:38:59,371 --> 00:39:01,907
Dat moet moeilijk zijn.
842
00:39:02,007 --> 00:39:03,708
En geloof je me, ik snap het.
843
00:39:04,910 --> 00:39:06,945
Deze zaak maakte me ook chagrijnig.
844
00:39:08,714 --> 00:39:09,781
Dus we zijn goed?
845
00:39:09,915 --> 00:39:10,849
We zijn geweldig.
846
00:39:12,017 --> 00:39:13,619
Oh, het is, uh, Julian.
Ik zou ...
847
00:39:13,752 --> 00:39:15,053
Ik laat je eraan achter.
848
00:39:15,954 --> 00:39:17,288
Hallo.
849
00:39:18,390 --> 00:39:20,892
Dus we roosteren
Onze scheiding?
850
00:39:20,992 --> 00:39:23,061
Nee, we zijn
Roosteren van het feit
851
00:39:23,161 --> 00:39:26,531
dat het minnelijk was
en dat het 12 jaar duurde,
852
00:39:26,532 --> 00:39:29,700
die alle vier verslaat
De huwelijken van mijn vader samen.
853
00:39:29,701 --> 00:39:33,038
En, eh, we roosteren
onze familie.
854
00:39:33,138 --> 00:39:34,873
Die doorgaat.
855
00:39:36,041 --> 00:39:37,476
Ja.
856
00:39:39,144 --> 00:39:41,480
Gaat het?
857
00:39:44,583 --> 00:39:46,585
Ik heb net veel vastgehouden.
858
00:39:46,685 --> 00:39:48,854
Kan het eindelijk uitlaten.
859
00:39:49,621 --> 00:39:51,523
Ja, afscheid is moeilijk.
Dit is geen afscheid.
860
00:39:51,623 --> 00:39:54,626
Dit is een,
'Ik zie je morgen
861
00:39:54,726 --> 00:39:57,227
en kun je het hof herinneren
om zijn tanden te poetsen. "
862
00:40:00,832 --> 00:40:03,368
Je hebt gelijk.
Zullen we?
863
00:40:19,885 --> 00:40:21,687
Trouwens,
Gefeliciteerd met geslagen.
864
00:40:21,787 --> 00:40:24,656
Mijn vader gloeide toen hij
sprak over de regeling.
865
00:40:24,756 --> 00:40:28,258
Bedankt. En nu kun je vegen
Die zelfvoldane glimlach van je gezicht.
866
00:40:28,259 --> 00:40:29,528
Wat?
867
00:40:29,628 --> 00:40:31,261
"Wat?"
868
00:40:31,262 --> 00:40:32,630
Optireon?
869
00:40:34,265 --> 00:40:35,634
Hoe wist je dat?
870
00:40:35,734 --> 00:40:37,301
Ik heb overal oren.
871
00:40:37,302 --> 00:40:41,473
Nou, uh, mag het beste
Toekomstige partnerwinst.
872
00:40:47,278 --> 00:40:49,581
Nog geen teken van onze Redditor.
873
00:40:50,348 --> 00:40:51,550
Edwin
Het is pas 5:56.
874
00:40:51,683 --> 00:40:53,919
Ze heeft nog vier minuten.
875
00:40:55,487 --> 00:40:57,923
Ik hoop dat mijn bericht heeft gewerkt.
876
00:41:02,293 --> 00:41:03,662
Edwin.
877
00:41:03,762 --> 00:41:05,130
Ze is hier.
878
00:41:14,372 --> 00:41:15,541
Wat is een redditor?
879
00:41:15,674 --> 00:41:17,842
Niet wat. WHO.
880
00:41:17,843 --> 00:41:19,511
ReadEmandweep31.
881
00:41:19,611 --> 00:41:23,048
E -mail me gewoon een verzoek,
volgens de regels.
882
00:41:23,148 --> 00:41:25,884
Ik heb netelroos toen
Barry Manilow was ziek.
883
00:41:25,984 --> 00:41:27,018
Je bont schat?
884
00:41:27,118 --> 00:41:28,386
Belvin zag een onrecht,
885
00:41:28,486 --> 00:41:30,255
En ik probeer te krijgen
op de bodem ervan.
886
00:41:43,034 --> 00:41:44,670
Hoi.
887
00:41:44,770 --> 00:41:46,605
Het is geen Shae.
888
00:41:46,738 --> 00:41:48,907
Maar ik weet wie het is.
889
00:41:49,007 --> 00:41:50,341
je komt uit het verstoppen
890
00:41:50,441 --> 00:41:52,978
voor de kinderen
die hun ouders verloren.
891
00:41:53,078 --> 00:41:56,948
voor de ouders die niet kunnen glimlachen
Zonder hen.
892
00:41:59,050 --> 00:42:00,350
die niet kan lachen.
893
00:42:01,987 --> 00:42:04,823
die het moeilijk vinden
om iets te doen.
894
00:42:06,858 --> 00:42:08,760
Die Barry Manilow plaatsen
teksten in het bericht
895
00:42:08,894 --> 00:42:11,529
was een genie -slag.
896
00:42:11,630 --> 00:42:14,299
Je kunt niet verslaan
Subliminale advertenties.
897
00:42:23,642 --> 00:42:26,678
Bijschrift gesponsord door
CBS
898
00:42:26,778 --> 00:42:29,447
en Toyota.
899
00:42:29,547 --> 00:42:32,951
Bijgeschreven door
Media Access Group bij WGBH
Access.wgbh.org